前へ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

	大人　入館料（中学生以上）　１００円引き
	携帯にてフロント提示

Please show the coupon your cellular phone,it will become adult 100yen influence.


　　　　　　　　

---

　　

	大人　入館料（中学生以上）　子供３才以上
	温泉利用補助券で　　大人７００円　子供３００円

---

　　　　　　　　　　　

	大人　入館料（中学生以上）　１００円引き
	メンバーズカード提示で最大５名様　昼　９００円　夜間　７００円

If you are the member of JAF, it will become adult 100yen influence.

---

　　　　　　　　　　　

	大人　入館料（中学生以上）　１００円引き
	メンバーズカード提示で最大４名様　昼　９００円　夜間　７００円

If you are the member of entetsu, it will become adult 100yen influence.

---

	大人　入館料（中学生以上）　　子供　３才以上
	施設利用券で　　昼　６００円　夜間　４００円　　子供１００円

有効期限：平成２２年４月１日〜平成２３年３月３１日まで

---

	大人　入館料（中学生以上）　　子供　３才以上
	施設利用券で　　昼　４００円　夜間２００円　子供無料（３才以上）

有効期限：平成２２年４月１日〜平成２３年３月３１日まで

---

	静岡県建設産業国民健康保険組合　【健康増進施設利用券】
	健康増進施設利用券で　　大人　無料

有効期限：平成２２年４月１日〜平成２３年３月３１日まで
必須事項　　
保険証番号又は、組合員証番号を事前に記載して下さい。
　保険証又は、後期高齢者組合員証をフロントに提示下さい。

---

	１回有料入場毎に１ポイント押印
	１０ポイントで無料入館券１枚進呈　（有効期限３ヶ月）

上記サービスもポイントカードは使用できます。

---

	お誕生日当日に和の湯へご来館のお客様へ
	和の湯の　Ｂｉｒｔｈｄａｙ　Ｃａｒｄ （無料入泉券付） をプレゼント致します。

You can get a free admission card as you visit on a birthday.
お誕生日を証明するものをフロントにご提示ください。

---