It's 10minutes from the Tomei Expressway Fukuroi Interchange to south.
　４３７-１１２１　静岡県袋井市諸井２０２２−３　　　　　電話　０５３８-２３-１５００　 （東名袋井ICから南へ10分）　
moroi　fukuroi-city　　　 Email　info@yawaraginoyu.co.jp
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アクセスマップ(access map)・・・・　（JR袋井駅から南へ２，５Km）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（和の湯付近）　　　　　　　　　　　　　　　前へ　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　男性・女性双方に別府「硫黄温泉」が誕生いたしました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「松源泉風呂」は「松水風呂」に変更いたしました。

　　　　　　　　　　　　　　営業時間　

営　業　時　間 　　　　business　hours	AM　10:00　から　PM　１１：００　（１０：００ to ２３：００）
休　　館　　日 　　　　　closure day	年　中　無　休　Open throughout the year
駐　　車　　場 　　　　　parking	２２０台

　　　
　　　　　　　　ご利用料金等（表示料金は全て消費税込みです。）

入館料 　　use rate	大人１０００円（PM５時以降８００円）adult 1000 yen (17:00 to 23:00　 800yen)	中学生以上 　over junior high school
	子供　５００円 　 child 　500 yen	３歳以上 　morethan 3 years old
販売品	フロント　バスタオル７００円　ハンドタオル２００円　カミソリ１００円
個　室 　room charge	３時間　５０００円　　　　２時間　４０００円　 　　3 hours　 5000 yen 　　　　　　　　2 hours 　4000 yen
カラオケ 　　karaoke	２時間　３０００円 　　2 hours 　3000 yen
回数券	１００００円　１１枚綴り　２００００円　　２４枚綴り
夜 間 回 数 券PM　５時以降	８０００円　１１枚綴り　１６０００円　　２４枚綴り
ポイントカード point card	１回ご来館毎に１ポイント　10ポイントでご招待券 1枚進呈 You　can　get a point as you visit. We'll present you a free admission ticket with 10points.

　　　　　　　　　　　和の湯の備品について

無料でご利用いただける物 　　　　no charge	シャンプー・リンス・ボデｲーソープ・シェービングソープ 　ボデｲータオル・ドライヤー（マイナスイオン）・綿棒 　男性　（ヘヤートニック・リキッド・アフターシェービングローション） 　女性　（スキンローション・スキンミルク） 　shampoo rinse cosmetics
ご持参していただく物 　　　　charge	タオル・バスタオル・ひげそり 　　towel　 bath towel

　　　　　　　　　　　　　　　施設概要（浴　槽）

　　　　　　　　　　　　　お知らせ

パウダールーム	浴室シャンプー等	女性化粧品	男性化粧品

The hinokiburo snd mist sauna are changed weekly.

デトックス効果の
源泉ミストサウナ（硫黄岩風呂）予定表）　（２０１０/９月）
mistsauna schedule

赤字・・・女性　青字・・・男性
red・・・female 　blue・・・male